Despre ce e acest text?

Una dintre cele mai grele întrebări la care trebuie să răspundă un reporter – în text – e “despre ce scrii”? E strâns legată de întrebarea: “de ce citesc eu acum acest text”. Orice articol reuşit, fie el de ziar, de revistă, de publicaţie online, răspunde la această întrebare şi o face într-un mod neintruziv, natural, şi documentat. Jurnalismul american îi spune nutgraf şi forma s-a perfecţionat la Wall Street Journal.

Pare uşor dar – din experienţa mea de editor de revistă – puţin scriitori îşi amintesc să-i facă loc (alteori trebuie 3-4 drafturi până reuşesc să imprime răspunsurilor forţa necesară). Da, la revistă e mai multă libertate în modul de livrare a acestor răspunsuri, dar ele tot trebuie să existe – cu cât mai devreme cu atât mai bine.

Un exemplu simplu (de ziar) de cum se face treaba asta. Dintr-un articol din New York Times-ul de azi despre emigranţii care se întorc acasă pentru că nu mai au locuri de muncă. Îl folosesc pentru că e cu România. Am marcat cu bold paragrafele în cauză. În text explicaţiile continuă, dar ajung şi cele două.

ALCALÁ de HENARES, Spain — Six years after the Spanish construction boom lured him here from his native Romania, Constantin Marius Mituletu is going home, another victim of the bust that is reversing the human tide that has transformed Europe in the past decade.

“Everyone says in Romania there’s no work,” Mr. Mituletu, 30, said with a touch of bravado as he lifted his mirrored Ray-Bans onto his forehead. “If there are 26 million people there, they have to do something. I want to see for myself.”

Mr. Mituletu, who is planning to return to Romania next month, is one of millions of immigrants from Eastern Europe, Latin America and Africa who have flocked to fast-growing places like Spain, Ireland and Britain in the past decade, drawn by low unemployment and liberal immigration policies.

But in a marked sign of how quickly the economies of Western Europe have deteriorated, workers like Mr. Mituletu are now heading home, hoping to find better job prospects, or at least lower costs of living, in their native lands.

Comments

3 Responses to “Despre ce e acest text?”

  1. Karla on April 25th, 2009 11:13 pm

    Ai dreptate, orice text pe care vrei să-l citească altcineva trebuie să conțină un motiv bun. Și motivul trebuie să fie bun pentru cititor, nu pentru autorul textului. Într-un curs despre academic writing semestrul trecut ni s-a explicat că una din cele mai eficiente metode pentru asta e de a afirma ceva neașteptat și de a-l face pe cititor să se trezească gândind “Nu cred! Cum adică?!” – nu știu în ce măsură se aplică la jurnalism, dar în cazul meu se pare că se aplică la orice: daca nu există ceva element de surpriză, nu citesc nici un articol de bună voie (adică fără să trebuiască sau să fie nevoie pentru ceva informații) :)

    Devine, în schimb, mult mai enervantă treaba când vine rândul meu să scriu și să mă gândesc ce i-ar surprinde pe cititorii mei și de ce ar fi interesați să-mi citească textul. It’s a fun challenge :)

  2. Andi on April 26th, 2009 8:20 am

    Despre acest subiect(și chiar mai bine) s-a tot scris și la noi. Însă proeminența pe care i-o oferă TNYT pare lipsită de dramatismul presei europene. Oare asta să fie calitatea principală a acestui text jurnalistic? :)

  3. Ideea zilei: Prietenia : A Scrie on June 16th, 2009 8:50 am

    […] ar trebui să ţintească. (Ar fi cu siguranţă un răspuns minunat la întrebarea “despre ce e acest text?“). June 16, 2009 | Filed Under Intrebari, […]

Leave a Reply