Scrieţi aşa!

Din câte observ, Grigore Cartianu de la Adevărul are multe certitudini. Reporter Virtual publică un cod de scriitură care i-ar aparţine lui Cartianu şi care ar fi fost creat pentru angajaţii de la Adevărul Holding. Nu e deloc rău că omul a înţeles nevoia standardizării unor procese (vezi AP Style, NYT Style) şi a decis să instituie un stil. E însă amuzant cât de tranşant le spune în unele locuri:

– NoÅ£iunile de cultură generală (geografie, istorie, anatomie etc.) trebuie verficate, să nu scriem vreo prostie!

– GândiÅ£i invers! FiÅ£i altfel decât ceilalÅ£i! Sursele neoficiale să fie mai multe decât cele oficiale. Doar aÅŸa veÅ£i ieÅŸi din banalitate ÅŸi veÅ£i atrage atenÅ£ia asupra voastră.

– Regula “ScrieÅ£i aÅŸa cum vorbiÅ£i!” se aplică ÅŸi pentru ansamblul de două cuvinte care se pronunţă legat, fiind unite prin cratimă (care înlocuieÅŸte o vocală). De preferat: se-ntâmplă; de evitat: se întâmplă. E obligatoriu: să-ÅŸi imagineze; e de-a dreptul jenant: să îşi imagineze.

Comments

5 Responses to “ScrieÅ£i aÅŸa!”

  1. sandu on June 18th, 2009 10:53 am

    Codul cuprinde reguli de gramatică total necunoscute multor „truditori ai condeiului” din presa scrisă (noroc de corectori!), de aceea autorul codului nu utilizează metalimbajul/terminologia tipică gramaticii şi dă exemple de tipul „aşa da”, „aşa nu”. Asta fiindcă nici el nu le prea are cu metalimbajul în chestiune (nu mai vorbesc de cei cărora le este destinat codul). De aici rezultă şi hazul involuntar al lui Cartianu. Că şi el are „lagune” gramaticale, asta se poate vedea din imperativul ridicol, tipic picilor de grădiniţă, pe care îl foloseşte cu nonşalanţă, dar pe care corectorul nu l-a observat (sau codul cu pricina n-o fi trecut şi pe la corectură?!): „băteţi-vă!”. Sau din consideraţiile lui privind aşa-zisele „anomalii” ale imperativului verbului „a fi”. Aici a fost de comă!

  2. sintia on June 18th, 2009 1:53 pm

    Mda. “Câte bordeie, atâtea obiceie”. Mi-am aruncat ÅŸi eu privirea peste codul cu pricina ÅŸi m-am enervat. De ce gramatica nu poate avea reguli general valabile (pleonastic vorbind)?

    Spre exemplu:

    “16. Dacă o frază începe direct cu un citat, marcat prin ghilimele, atunci semnul de punctuaÅ£ie final (punct, semnul întrebării sau cel al exclamării) se pune înainte de a închide ghilimelele. Exemplu:
    <> Aceste vorbe au fost rostite de Tudor Vladimirescu”. (citat din Codul de mai sus)

    ÃŽn “Manualul de Jurnalism” al doamnei profesoare LuminiÅ£a RoÅŸca (FJSC) scrie că PUNCTUL E MEREU ULTIMUL ÃŽN PROPOZIÅ¢IE/FRAZÄ‚! Eu pe cine mai cred acum?:((

  3. sintia on June 18th, 2009 1:55 pm

    16. Dacă o frază începe direct cu un citat, marcat prin ghilimele, atunci semnul de punctuaţie final (punct, semnul întrebării sau cel al exclamării) se pune înainte de a închide ghilimelele. Exemplu:
    “Patria este norodul, iar nu tagma jefuitorilor.” Aceste vorbe au fost rostite de Tudor Vladimirescu.

    Rectificare:p Sper să meargă acum.

  4. Anca Bundaru on June 18th, 2009 10:04 pm

    Documentul complex si amuzant pe alocuri este din 2003, si sincer, nu cred ca-i apartine lui Cartianu.

  5. sandu on June 19th, 2009 6:20 am

    @sintia
    Din păcate, prof. Luminiţa Roşca nu are dreptate, dacă precizarea ei este atît de tranşantă, fără nuanţele care se impun. Sau, mai degraba, ea e singura care sustine acest lucru. Dl Cartianu nu a inventat el această regulă, aşa cum nici celelalte „reglementări, de fapt majoritatea lor, nu-i aparţin, nu este el creatorul lor (deşi pe unele dintre acestea le statuează aşa cum vrea muşchii lui), şi le-a însuşit din lucrări de specialitate. In mod similar cu regula aceasta a ghilimelelor, în care punctul este în interiorul lor, funcţionează şi cea privind propoziţia care se plasează în interiorul parantezelor, propoziţie cu rol de precizare etc. care se plasează după o altă frază încheiată cu punct: punctul de final de propoziţie/frază se va plasa în interiorul parantezelor, nu în afara lor. Exemplu:
    Orice român ar trebui să cunoască celebrele cuvinte ale lui T. Vladimirescu pe care le-am amintit mai sus. (Patria este blabla blabla blabla.)

Leave a Reply