Reguli de scris (via The Guardian)

The Guardian a strâns câteva liste de reguli de scris de la o gaşcă sănătoasă de scriitori. Sunt sfaturi simple, de bun simţ, dar deseori ignorate de oamenii care pun deget pe tastă – indiferent de genul abordat. Am selectat câteva care se aplică la fel de bine şi muncii de nonficţionar (le las în engleză pentru că aşa le-au enunţat autorii):

* Never use a verb other than “said” to carry dialogue. The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in. But “said” is far less intrusive than “grumbled”, “gasped”, “cautioned”, “lied”. I once noticed Mary McCarthy ending a line of dialogue with “she asseverated” and had to stop reading and go to the dictionary.

* Read it aloud to yourself because that’s the only way to be sure the rhythms of the sentences are OK (prose rhythms are too complex and subtle to be thought out – they can be got right only by ear).

* Do, occasionally, give in to temptation. Wash the kitchen floor, hang out the washing. It’s research.

* Do it every day. Make a habit of putting your observations into words and gradually this will become instinct. This is the most important rule of all and, naturally, I don’t follow it.

* The reader is a friend, not an adversary, not a spectator.

* Don’t wait for inspiration. Discipline is the key.

* Write what you need to write, not what is currently popular or what you think will sell.

* Unless you are writing something very post-modernist – self-conscious, self-reflexive and “provocative” – be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic “big” words.

* Always carry a notebook. And I mean always. The short-term memory only retains information for three minutes; unless it is committed to paper you can lose an idea for ever.

* Stop feeling sorry for yourself.

* Never be satisfied with a first draft. In fact, never be satisfied with your own stuff at all, until you’re certain it’s as good as your finite powers can ­enable it to be.

* Love what you do.

Comments

12 Responses to “Reguli de scris (via The Guardian)”

  1. Romina on February 23rd, 2010 8:32 pm

    de bun simț și simple, precum spui și tu. a șasea mi-a mers direct la suflet. ar trebui recitite în fiecare zi înainte de începerea programului, asta-i clar :))

  2. Oana B. on February 24th, 2010 10:07 pm

    Ultima e preferata mea :)

  3. Anca on February 26th, 2010 3:23 pm

    Si mie tot ultima imi place!

  4. Diana on March 9th, 2010 10:08 am

    Mie mi-a placut aia a lui Franzen: “You have to love before you can be relentless”. Pot sa inteleg cum se aplica ea in viata, dar nu prea inteleg cum in scris…adica sa ai mila de ala pe care-l descri/intervievezi sau cum?

  5. cata on March 9th, 2010 10:33 pm

    Buna Cristi!

    Desi sunt offtopic, pe scurt despre Esquire:
    e pe duca revista? Ar fi pacat! Un sms ma anunta astazi ca revista va aparea doar o data la doua luni, ceea ce (am presupus eu) e inceputul sfarsitului…

    Acum legat de numarul martie-aprilie: cand mi-a venit revista in posta si l-am vazut pe Base pe coperta, m-am enervat- nici aici sa nu scap de el?? Apoi am deschis direct la ultima pagina, unde ti-am citit articolul “Ce am invatat, cu emfaza!” care m-a binedispus instantaneu ;)) Felicitari, foarte tari “maximele” !

  6. simona on March 10th, 2010 4:38 pm

    salut

    un punct de vedere interesant despre long-form journalism, aici http://trueslant.com/jmaureenhenderson/2009/10/19/dirty-diy-self-publishing-a-treatise-on-porn-valley-usa/

    si povestea despre care e vorba, aici
    http://theyshootstars.com/

    mie mi s-a parut uimitoare.

  7. rhea on April 13th, 2010 2:45 pm

    Stop feeling sorry for yourself. Probabil cel mai buna si adevarat sfat.

  8. sorin tranca on April 13th, 2010 7:52 pm

    mie nu-mi place absolut niciuna –
    suna ca o ciorna de-a mea mai veche
    bleah.

    [sa mai pun si smiley?]

  9. Tzukune on April 13th, 2010 8:00 pm

    Nice advices. Bune de citit inainte de pus mana pe tastatura.

  10. Dan Lee on April 13th, 2010 8:04 pm

    Dacă nu ai tradus din engleză ce rost mai are articolul? Nu era mai simplu să dai un link doar, eventual pe Twitter?

  11. Puturosii din blogosfera | Dan Tănăsescu on April 14th, 2010 9:57 pm

    […] tema dată, dar de multe ori sunt împănate excesiv cu citate în alte limbi. Un articol de pe un blog, pe care care l-am descoperit recent, era aproape în totalitate un text preluat de pe un ziar […]

  12. OFZ on April 15th, 2010 2:24 pm

    Sunt de acord cu multe din reguli. Cei care scriu plangandu-si de mila scriu texte triste, cu multa frustrare si complexe. E plin spatiul virtual cel putin de oameni care se vaita, se cearta, se plang si se dau interesanti prin suferinta lor intelectuala. Dar in definitiv nu fac nimic. Clar nu-si recitesc textele cand se afla in toane mai bune :)

Leave a Reply